Why do I need to put the server name in the PayPal note?

It links your payment to the exact machine you chose. If the note is missing, matching can be slower or ambiguous—especially when multiple servers are listed.